"Δυό μεγάλα λιμάνια - κέντρα επικοινωνίας. Δυο κοσμοπολίτικες Μητροπόλεις, κοιτίδες μίξης λαϊκών πολιτισμικών στοιχείων, διαμόρφωσης, γέννησης και δημιουργίας νέων μουσικών ιδιωμάτων (τύπων) της εποχής του Μεσοπόλεμου , που έγιναν ο κορμός εθνικών μουσικών . Δύο πόνοι, δυο καημοί - έρωτες κι ελπίδες.
Βλέποντας τον τίτλο του προγράμματος θα διερωτηθεί κάποιος, τι κοινό μπορεί να έχουν το Σμυρναίικο Ρεμπέτικο και το Tango, που εκφράζουν μουσικές παραδόσεις δυο τόσο μακρινών μεταξύ τους λιμανιών και Μητροπόλεων. Κι όμως, τα δύο αυτά μουσικά είδη όχι απλά έχουν κοινά σημεία, αλλά κατέγραψαν ήδη από τις καταβολές τους παράλληλη πορεία, συνεχίζοντάς την στις δεκαετίες που ακολούθησαν.
Ενας νέος κοινωνικός ιστός και καινούργιες μουσικές δημιουργήθηκαν στις καινούργιες πατρίδες του Πειραιά και του Μπουένος ΑΙρες μέσα σε συνθήκες φτώχειας και άγχους για επιβίωση: Μόχθος και καθημερινές μικροχαρές, αλλά και επιθετικότητα, που γεννάει η κοινωνική αδικία του περιθωρίου. Φιγούρες ανθρώπων του Πειραιά, όπως ο μάγκας, ο κουτσαβάκης, ο νταής, ο ωραίος και ο νταβατζής - που μπλεγμένοι με ναρκωτικά, κλεψιές, πορνεία, φόνους μπαινόβγαιναν στις φυλακές - έχουν το απολύτως αντίστοιχό τους στο περιβάλλον και στην αργκώ του Μπουένος ΑΙρες: Taura, Compadrito, Compadron, Guapo και Cafiolo.
Το πρόγραμμα ΣΜΥΡΝΗ - ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΪΡΕΣ περιλαμβάνει τραγούδια του Σμυρναίικου Ρεμπέτικου και του Tango, που η θεματολογία τους εκφράζει το πνεύμα εκείνης εποχής και μεταφέρουν στις συνθήκες ζωής της δεκαετίας 1922 -1933."
Φανή Χορμόβα - Μπρούνο Νταντό
Διαβάστε όλο το άρθρο στο "Los Tangueros de Volos Χορευτικό σχήμα αργεντίνικου τάνγκο" »
Μεταφράστε αυτό το άρθρο (Translate this article) »
